Um die hauchdünnen metallischen Platten gasdicht und sicher zu fügen, setzen die meisten Hersteller auf das bewährte Laserstrahlscannerschweißen. Dabei wird gebündeltes Licht als hochpräzises Werkzeug eingesetzt. Das Funktionsprinzip ist so simpel wie genial: Ein hochenergetischer Laserstrahl wird erzeugt. Ein beweglicher Spiegel fängt diesen Strahl ein. Durch Kippen und Neigen lenkt der Spiegel den Strahl exakt entlang der gewünschten Fügestellen auf dem Werkstück. Dieses Verfahren gilt als äußerst zuverlässig und hat sich in der Industrie etabliert.

Obwohl Licht masselos ist, gilt das nicht für die Mechanik, die es lenkt. Der Spiegel, der den Laserstrahl führt, besitzt eine physische Masse. Will man die Richtung des Laserstrahls ändern, muss der Spiegel beschleunigt und abgebremst werden. Hier greift das Gesetz der Massenträgheit: Je schneller der Spiegel bewegt werden soll, desto größer sind die Kräfte, die auf die Mechanik wirken. Diese Trägheit begrenzt die maximale Geschwindigkeit, mit der der Laser über das Werkstück geführt werden kann, ohne an Präzision zu verlieren.